Adieu (17 Hippies)
by Marc Farre
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Full Digital Discography
Get all 12 Marc Farre releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Secret Symphony (2024), Is She (2023), That's Where I'll Be, Adieu (17 Hippies), Last Songs of Winter, Small Town Dark Night, Nuit Blanche, My Sweet George, and 4 more.
Purchasable with gift card$28.93 USD or more (35% OFF)
about
A gorgeous song from iconic Berlin-based band 17 Hippies gets a makeover... in this sultry, aching duet between California-based singer-songwriter Marc Farre and Swiss-born/NYC-based artiste Serena Jost.
Heartache never sounded so beautiful. And you don’t need to speak German to capture every drop of emotion.
Heartache never sounded so beautiful. And you don’t need to speak German to capture every drop of emotion.
lyrics
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen,
Die andern sind schon vor und warten
Nun doch dein Duft bleibt in der Luft zurück
Ich nehm’ mit was keiner sagen kann,
Da keiner so nah dran wie ich
Dich spürt, als wärst du hier
Weißt du noch als dann der Abend kam
Ganz bleich lagst du in meinem arm
Du sprachst nicht viel und strömtest Weg, ins blaue Licht
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft zurück
Alles, was du mir verrietst
Als du in meinen armen bliebst
Du sagtest nur ‘ich will die Nacht von dir’
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und nun bleib’ ich von dir verführt zurück
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und nun bleib’ ich von dir verführt zurück
Nimm’ mich mit, ich lass das alles hier
Du gehst vor, ich folge dir
Wir sind zurück, wenn’s dunkel wird
Ich hab’dann, was keiner sagen kann
Da keiner so wie ich dich hier
Drin spürt, mich so berührt
Weißt du noch als dann der Abend kam
Ganz bleich lagst du in meinem arm,
Du sprachst nicht viel und strömtest weg, ins blaue licht
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen,
Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft zurück
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen,
Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft bei mir
Die andern sind schon vor und warten
Nun doch dein Duft bleibt in der Luft zurück
Ich nehm’ mit was keiner sagen kann,
Da keiner so nah dran wie ich
Dich spürt, als wärst du hier
Weißt du noch als dann der Abend kam
Ganz bleich lagst du in meinem arm
Du sprachst nicht viel und strömtest Weg, ins blaue Licht
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft zurück
Alles, was du mir verrietst
Als du in meinen armen bliebst
Du sagtest nur ‘ich will die Nacht von dir’
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und nun bleib’ ich von dir verführt zurück
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und nun bleib’ ich von dir verführt zurück
Nimm’ mich mit, ich lass das alles hier
Du gehst vor, ich folge dir
Wir sind zurück, wenn’s dunkel wird
Ich hab’dann, was keiner sagen kann
Da keiner so wie ich dich hier
Drin spürt, mich so berührt
Weißt du noch als dann der Abend kam
Ganz bleich lagst du in meinem arm,
Du sprachst nicht viel und strömtest weg, ins blaue licht
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen,
Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft zurück
Ich bin gekommen, um adieu zu sagen,
Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft bei mir
credits
released September 16, 2022
Marc Farre - guitar and vocal
Serena Jost - vocal
Deni Bonet - violin, viola, accordion, ukulele
Isabel Castellvi - cello
Lorenzo Wolf - bass
Tom Curiano - drums and percussion
Produced and sumptuously recorded by Greg Talenfeld, at OK Records, Nyack, NY.
Cover painting by Melinda Plant (www.melindaplant.com)
Composers: Christopher Blenkinsop/Carsten Wegener/Dirk Trageser
Lyrics: Kristin Sauer/Dirk Trageser
Publisher: Tyfoo Musikverlag GmbH, Berlin
Used by Permission. All Rights Reserved.
Special thanks: Antje Krutz, 17 Hippies, and all at Tyfoo Musikverlag
Marc Farre - guitar and vocal
Serena Jost - vocal
Deni Bonet - violin, viola, accordion, ukulele
Isabel Castellvi - cello
Lorenzo Wolf - bass
Tom Curiano - drums and percussion
Produced and sumptuously recorded by Greg Talenfeld, at OK Records, Nyack, NY.
Cover painting by Melinda Plant (www.melindaplant.com)
Composers: Christopher Blenkinsop/Carsten Wegener/Dirk Trageser
Lyrics: Kristin Sauer/Dirk Trageser
Publisher: Tyfoo Musikverlag GmbH, Berlin
Used by Permission. All Rights Reserved.
Special thanks: Antje Krutz, 17 Hippies, and all at Tyfoo Musikverlag
license
all rights reserved
tags
about
Marc Farre Sebastopol, California
“In the company of European-influenced musicians like Leonard Cohen, Lou Reed, and Nick Cave. A throaty voice, highly poetic lyrics and a kinetic band behind him. Compelling.”
— William Ruhlmann, All Music Guide
discography
-
Jan 2024 -
Dec 2023 -
Nov 2023 -
Sep 2022
contact / help
If you like Marc Farre, you may also like:
-
Live In... New York City
by Tex CrickAustralian artist Tex Crick takes a low-key, 70s singer-songwriter approach to his latest collection of songs.
go to album -
San Francisco singer-songwriter and trumpeter Max Daniel gilds straight-shooting pop hooks with orchestral splendor and wry lyricism.
go to album -
A female voice that feels out of another century quivers over a folk harp on the 11 tracks that make up this exclusive video album.
go to album -
Pizza Espresso
by Stanley Brinks & FreschardArmed with washboards and penny whistles, French expats release charming, country-fried, drinking duets.
go to album -
Strange Range
by The City and HorsesLike a funky distant relative of Belle and Sebastian, The City and Horses make curiously irresistible pop.
go to album -
The Compartmentalization of Decay
by Kira McSpiceEerie, gothy, and ominous, the new LP from Kira McSpice is spookily engaging.
go to album -
A solarpunk concept album set in the not-too-distant tomorrow, Tom John Hall uses elegantly wrought art rock to tell a winding tale.
go to album
