La Plaie et le Couteau

from One Hand On The Night by Marc Farre

	/

Digital Track

Immediate download of La Plaie et le Couteau in your choice of MP3 320, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

Buy Now $1 USD
Buy the Full Digital Album
Share / Embed

about

The lyrics for "La Plaie et le Couteau" ("The Wound and the Knife," in English) are adapted from Charles Baudelaire's 1857 poem “L’Héautontimorouménos” (“The Self-Torturer”).

lyrics

Je te frapperai sans colère 
Et sans haine, comme un boucher,
Comme Moïse le rocher 
Et je ferai de ta paupière

Pour abreuver mon Sahara 
Jaillir les eaux de la souffrance
Sur tes pleurs salés nagera
Mon désir gonflé d'espérance

Comme un vaisseau qui prend le large
Et dans mon cœur qu'ils souleront 
Tes chers sanglots retentiront 
Comme un tambour qui bat la charge!

Elle est dans ma voix, la criarde!
C'est tout mon sang ce poison noir!
Je suis, je suis le sinistre miroir 
Où la mégère se regarde

Je suis la plaie et le couteau! 
Je suis le soufflet et la joue! 
Je suis les membres je suis la roue
Et la victime et le bourreau!
Et ma victime et mon bourreau

credits

from One Hand On The Night, track released 11 November 2010
Bill Ruyle - drums and percussion
Saskia Lane - upright bass
Hugh Hales-Tooke - electric guitar
Mark Babushkin - banjo
Laura Seaton - violin

Recorded and mixed by Al Houghton and Mike Crehore, Dubway Studios, NYC

(C) (P) 2010 marc farre / all weather music (BMI)